How to say and so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses. in Japanese

1)それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。error newjap[それで、過去の知識が、その知識に関するだたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。] did not equal oldjap[それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。] Splitting 過去... split to 過去 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 関す... split to 関す and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るだいたい... split to るだた and い Splitting 思わ... split to 思 and わ Splitting れる... split to れる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 混ざり合って... split to 混ざり合って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting させるために... split to させる and ために saving [させる] to rollovers[0][35] Splitting されるのである... split to されるのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sorede 、 kako no chishiki ga 、 sono chishiki ni kansu rudaitai tekisetsu to omowa reru soutei to mazariatte 、 gokan niyotte teikyou sareru jouhou wo zoudai saserutameni riyou sarerunodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
after seeing her provocative body, he became obsessed with her.

i was happy to see him.

to bring to an end

i have a slipped disc.

he has spent most of his working life as a diplomat.

can you tell me how this compares to that?

she is living from hand to mouth.

he is a vip and we must treat him as such.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "let's keep our fingers crossed." in Bulgarian
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaba viendo la televisión cuando sonó el teléfono. en turco?
0 seconds ago
Como você diz não posso viver sem ti. em alemão?
1 seconds ago
How to say "the secretary opened the mail which had been delivered that morning." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice de eso nada. en alemán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie