How to say i may not have much to offer in the way of learning or ability, but i want to do whatever i can for us all and humbly ask for your favor. in Japanese

1)浅学非才no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/me(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はありますno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma何と何と(nanto) (adv) what/how/whateverぞ(zo) (prt) adds force/indicates command皆様皆様(minasama) (n) everyoneの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,賜りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたくたく(taku) (v5k,vt) to burn、(、) Japanese commaここにここに(kokoni) (adv) individually/separatelyお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/application申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sengakuhisai no watashi dehaarimasuga 、 nanto zo minasama noo chikara wo tamawari taku 、 kokonio negai moushiage ru shidai desu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are rumors in the air.

don't use all the hot water.

because of global warming, it's starting to melt in some parts of alaska.

rosa parks was arrested, and the black community of montgomery was shocked and angry.

we learn english three hours a week.

as soon as he went out of the house, it began to rain.

"certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her" "thought you'd agree"

tom stepped off the train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there is no man but has his weak points." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i always keep three dictionaries at hand." in Japanese
0 seconds ago
How to say "to expose" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'll show my album to you." in Japanese
0 seconds ago
How to say "though he was tired, he kept on working." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie