How to say written in technical terms, this book is very difficult to understand. in Japanese
1)
専門用語専門用語(senmonyougo) (n) technical termでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあるためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh実に実に(jitsuni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite読み読み(yomi) (n) readingにくいにくい(nikui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。。(。) Japanese period "."
