How to say he gently took the paper out of her hands and said, "it's time to rest." in Japanese

1)先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb折り紙折り紙(origami) (n) origamiを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/dono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sensei ha tei ko no te karasotto origami wo tori 、「 mou yasumi nasai 」 to itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what an incredible amount of work he has done!

she tied up the parcel with string.

riddled with the cancer how does your life revolve.

there is no reason why he should be dismissed.

mom bought a pretty doll for me.

"may i join you?" "why not?"

don't wanna regret.

if you buy me an ice-cream, i'll give you a kiss.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Portugais en je viens de voir une étoile filante.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi bezonas transplantadon de osta medolo, sed ŝi ankoraŭ ne trovis donanton." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "there is a little boy walking with his dog." in Turkish
0 seconds ago
comment dire Anglais en ce livret est gratuit.?
1 seconds ago
How to say "wide is the gate and broad is the way that leads to destruction." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie