How to say in spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not. in Japanese

1)先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceにもかかわらずにもかかわらず(nimokakawarazu) (ik) in spite of/nevertheless、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location怠け者怠け者(namakemono) (n) lazy person/lazy fellow/slothful personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh再(sai) (pref) re-/again/repeated/deutero-/deuto-/deuter-々() (n) repetition of kanji遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sensei no chuui nimokakawarazu 、 sono namakemono no shounen ha sai okure tekuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

you must not read while eating.

please excuse my being late.

he could make his way in life.

she sings as well as plays the piano.

what do announcers do?

i explained it to him, only to make him confused.

i went back to my village during the summer vacation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice una birra, per piacere! in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice sus ojos son azules. en turco?
1 seconds ago
How to say "tom floated downstream on a raft." in Esperanto
1 seconds ago
come si dice vi dispiace se mi siedo qui? in inglese?
1 seconds ago
What does 弔 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie