Kiel oni diras "Friska vento blovis ĉirkaŭ Maria kaj ludis kun ŝiaj longaj haroj, dum absorbita de pensoj ŝi sidis sur la herbejo kaj rigardis supren al la nuboj, kiuj en la arĝenta lumo de la luno drivis tra la nokta ĉielo." germanaj

1)ein kühler wind umwehte maria und spielte mit ihrem langen haar, während sie versonnen auf der wiese saß und zu den wolken emporblickte, die im silbernen licht des mondes über den nachthimmel zogen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kiun oni sendis por savi la princinon?

La parolado de la prezidento montras, ke li volas fari malgrandajn ŝanĝojn por daŭrigi spionadoprogramojn, kiujn ni ne bezonas.

ili ĉiam estis bonaj amikoj.

mia laboro estas preskaŭ preta.

neniu perfektas.

Ĉu vi jam manĝis?

se mi nur scius, kiel mi faru tion!

mi senpacience atendas la tagon, en kiu ĉio sekreta videbliĝos, ĉiu hipokritaĵo kolapsos kaj la vero triumfos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire japonais en ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik weeg rond de 60 kilo.' in Spaans?
0 Sekundo
How to say "tom is facing a few serious problems." in Italian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Его нынче легко разгневать." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я человек терпеливый и понимающий." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie