How to say he is not so much a teacher as a scholar. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh教師教師(kyoushi) (n,adj-no) teacherというよりはむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kyoushi toiuyorihamushiro gakusha da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceというよりむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sensei toiuyorimushiro gakusha da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

the accident took place near his home.

i must say good-bye to you.

will you show me the book?

taxis are few and far between during a rainstorm.

the pond froze over.

tomiko guessed my weight.

what shirt will you wear to school today?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. en esperanto?
1 seconds ago
How to say "tom was very pleased." in Turkish
1 seconds ago
How to say "she has a lot of english books." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice no te dejaré escapar. en Inglés?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie werden tom finden.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie