How to say our records show that the invoice no.1111 is still outstanding. in Japanese

1)請求書請求書(seikyuusho) (n) bill/job invoice1111no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh未払い未払い(miharai) (adj-no,n) unpaid/overdueに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっておりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
seikyuusho 1111 ha miharai ninatteorimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the river runs parallel to the main street.

fill it with regular, please.

the fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.

she was dressed in a red bathing suit.

she'll lend you a book.

you must not be a virgin, right?

i talk to god but the sky is empty.

i'd like to go on a picnic with her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she's grown quite thin since the last time i've seen her i wonder if she's sick or something" in Japanese
0 seconds ago
?צרפתי "הייתי עייף מאוד היום."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: meine tochter hat heute ihr studium beendet.?
0 seconds ago
How to say "i have come to the conclusion that he is guilty." in Spanish
0 seconds ago
How to say "he just loves to bully people." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie