How to say she's grown quite thin since the last time i've seen her i wonder if she's sick or something in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart、(、) Japanese commaしばらくしばらく(shibaraku) alittle while/a short while見(ken) (n) view/outlookな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.間に間に(mani) (adv) while/duringげっそりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb痩せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃったけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma何か何か(nanika) (exp) something大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでもしたのno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
kanojo 、 shibaraku mina i mani gessorito yase chattakedo 、 nanika ooki na byouki demoshitanokana 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
something bad may happen to him.

don't judge a person by his appearance.

i ran as quickly as i could.

she is estranged from her parents.

you expect too much of your child.

they are all away on holiday this week.

water is heavier than oil.

english education flourishes in japan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Translation Request: 艶
1 seconds ago
How to say "tom is sharpening a knife." in German
1 seconds ago
How to say "what kind of work do you do?" in Japanese
2 seconds ago
How to say "living on my own, i really miss my mom's cooking." in Spanish
2 seconds ago
How to say "never forget to put out the fire." in German
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie