|
How to say the angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. in Japanese
| 1) | 酔っ払no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbっておそくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.どど(do) (ateji) precisely/exactly/plumb/totally/very much/damn/stupid/cursedでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma怒ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb女房女房(nyoubou) (ok) wife/court lady/female court attache/woman who served at the imperial palace/womanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh亭主亭主(teishu) (n) household head/master/host/innkeeper/owner/husbandにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.食ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかかりかかり(kakari) (n) starting/engaging/expenses/costs/attack/barb/charge/duty/person in charge/official/clerk、、(、) Japanese comma箒箒(sou) (n,vs) broomでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.亭主亭主(teishu) (n) household head/master/host/innkeeper/owner/husbandをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひっぱたいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | yotsu tteosoku ie ni kaetta kadode 、 ikatta nyoubou ha teishu ni kutsutte kakari 、 sou de teishu wohippataita 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон." на английский | 0 seconds ago |
| come si dice abbiamo condiviso momenti felici e importanti. in inglese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: es ist möglich, dass mein vater mit dem nächsten zug kommt.? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'ze besliste ontslag te nemen.' in Esperanto? | 0 seconds ago |
| How to say "she has a good command of french." in Japanese | 1 seconds ago |
