How to say we investigated the matter from all angles. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) we(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立体的立体的(rittaiteki) (adj-na) three-dimensionalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
wareware hasono mondai wo rittaiteki ni chousa shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
now just a minute there. i hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.

john felt the presence of a ghost in the dark room.

we have to distinguish right from wrong.

my house is a two-story affair.

i don't like bad children.

if this train is late, i won't make the transfer in kobe.

the lady is over eighty.

it also has a strong flavour, and adds depth to chinese food such as soups and stir-fries.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "tio ĉi estas surprizanta." anglaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie soll gefälligst warten!?
0 seconds ago
How to say "i am not a morning person." in Hebrew word
0 seconds ago
İngilizce bu güzel mi? nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы знаете, какой у Вас размер?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie