How to say the secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. in Japanese

1)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,動(dou) (n) motion/change/confusionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.す(su) (vs-c) to do秘訣秘訣(hiketsu) (n) secret/mysteries/key/recipeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more、(、) Japanese comma聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tasting上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あることにあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nin wo ugoka su hiketsu ha hanashi jouzu dearukotoyori 、 kiki jouzu dearukotoniaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the work cannot be done in a day.

tom checked the time.

it snowed a lot.

he came to terms with her.

any bed is better than no bed.

allow me to introduce mayuko to you.

many a man has made the same mistake.

he'll do anything for money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "when i hear this song, i associate it with his name." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tom proponis rekompencon por la reveno de sia perdita hundo." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "he began to raise his voice." in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "la maljuna viro alparolis min france." hispana
2 seconds ago
How to say "call the police!" in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie