How to say when people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. in Japanese

1)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出会い出会い(deai) (n) meeting/rendezvous/encounterなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、(、) Japanese commaなんだかんだなんだかんだ(nandakanda) (adv) something or other/one thing or another/this or that、(、) Japanese comma最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionインパクトインパクト(inpakuto) (n) impactで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.50%no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってしまっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nin no deai nante 、 nandakanda 、 saisho no inpakuto de 50% ijou ha kima tteshimatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出会う出会う(deau) (v5u,vi) to meet/to come across/to run across/to encounter/to happen upon/to meet/to emerge and engage時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma次に次に(tsugini) (conj) next/then/after thatどんな(adj-pn) what/what kind of/anyこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbろうとろうと(routo) (n) funnel、50no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパーセントパーセント(pasento) (n) percent/percentage以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh第一印象第一印象(daiichiinshou) (n) first impressionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
nin ga deau toki 、 tsugini donnakotoga oko routo 、50 pasento ijou ha daiichiinshou de kima ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she likes the singer.

so characteristic of what a pious christian would say, this courteous phrase.

which do you like better, spring or autumn?

the other hand

no matter how hard i try, i can't remember how to do it.

an old man spoke to me suddenly.

i want to buy a new computer.

you are being naughty today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: glauben sie, dass ihr das gefallen wird??
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom arbeitet für eine handelsgesellschaft in boston.?
0 seconds ago
How to say "japan is poor in natural resources." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he tore the newspaper in half." in Turkish
0 seconds ago
How to say "a square has four equal sides." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie