How to say the new medicine saved me from an illness. in Japanese

1)新薬新薬(shinyaku) (n) new medicineの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
shinyaku nookagede watashi ha byouki kara kaifuku shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was moved to tears by her speech.

you are under arrest.

they have to live on his small income.

she looked for her ring with her eyes wide open.

i had a lick at the jam.

the rich grow richer and the poor grow poorer.

i am much surprised at the news.

keep up with the times.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi neniam estis afabla al mi." italaj
0 seconds ago
How to say "he came back after many years." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Se mi ŝanĝus laboron, mi gajnus pli multe." italaj
1 seconds ago
How to say "talking of john, what has become of his sister?" in Esperanto
1 seconds ago
hoe zeg je 'de info die je me gaf is van weinig nut.' in Engels?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie