Kiel oni diras "Rigardate laŭ ĉi tiu perspektivo, mil jaroj estas tre mallonga tempo." germanaj

1)	aus dieser perspektive betrachtet, ist ein jahrtausend eine sehr kurze zeit.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	aus diesem blickwinkel betrachtet, sind tausend jahre eine sehr kurze zeit.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi bezonas poŝtmarkon.

Venkis ĉiam tiu, kiu povas ami, toleri kaj pardoni, ne tiu, kiu pravemas kaj verdiktas. Ni povas kompreni unu la alian, sed nur ĉiu mem povas interpreti sin.

la aŭtuno estas la plej bona sezono por piedirado.

Mi vere bedaŭras, ke mi diris tion al vi.

Tomo lumigis la kandelojn.

Mi ne ekkonas ligon inter la aferoj.

la lernolibro montras la signifon de ĉiu unuopa vorto per bildo.

Ĉi tie maleblas eldiri frazon, kiu ne iĝos citaĵo.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "la hundo foriris." germanaj	0 Sekundo
How to say "if i tell her the truth, she will never forgive me." in Spanish	1 Sekundo
hoe zeg je 'liefhebben is iets geven dat men niet heeft.' in Spaans?	1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉar ŝi flue parolas france, ŝi verŝajne studis en francujo." hispana	1 Sekundo
How to say "when i got up this morning, it was raining." in Russian	1 Sekundo