Kiel oni diras "Venkis ĉiam tiu, kiu povas ami, toleri kaj pardoni, ne tiu, kiu pravemas kaj verdiktas. Ni povas kompreni unu la alian, sed nur ĉiu mem povas interpreti sin." germanaj

1)gewonnen hat immer der, der lieben, dulden und verzeihen kann, nicht der, der besser weiss und aburteilt. wir können einander verstehen, aber deuten kann jeder nur sich selbst.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tom estas programisto en malgranda firmao.

pli bone insulti reciproke ol pafadi!

Tomo multe pli junas, ol li aspektas.

Tiuj celoj estas grava parto de la strategio por la regiona evoluo.

mi ne diris al ŝi, kion ni skribis en tiu letero.

li, lia filo kaj ties amiko ekiris por serĉi la forkurintan katon.

li verŝajne ne venos.

li admiris mian novan aŭton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?הולנדי "מה עשית אתמול?"איך אומר
0 Sekundo
?הולנדי "יש לה גיזרה חטובה."איך אומר
0 Sekundo
How to say "the kettle is boiling." in Spanish
0 Sekundo
How to say "do you know the total population of japan?" in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Где ты живёшь?" на Китайский (мандарин)
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie