|
How to say the passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. in Japanese
| 1) | 乗客乗客(joukyaku) (n) passengerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and客室客室(kyakushitsu) (n) guest room/guest cabin/passenger cabin/drawing roomでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh巨大巨大(kyodai) (adj-na,n) huge/gigantic/enormousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition氷山氷山(hyouzan) (n) icebergとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question衝突衝突(shoutotsu) (n,vs) collision/crash/running into/conflict/quarrel/clashingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | joukyaku ga kyakushitsu de nemutte itatokini fune ha kyodai na hyouzan to shoutotsu shita 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en mon père a insisté pour que nous partions.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: warum fragst du mich das?? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en sa femme va avec lui partout où il se rend.? | 1 seconds ago |
| come si dice sono distrutta. in inglese? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida. en Inglés? | 1 seconds ago |
