How to say the coat does not fit properly across the shoulders. in Japanese

1)上着上着(uwagi) (n,adj-no) coat/tunic/jacket/outer garmentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh肩(kata) (n) shoulderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうまくうまく(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
uwagi ha kata no tokoro gaumaku awa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
scornful smile

i am always proud of my family.

don't throw away cans on the street.

if mary slapped tom, i'm sure he deserved it.

the debate will happen tonight.

he was suddenly attacked by a mysterious disease.

jack exchanged the cow for the seeds.

he had no part in the scandal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was browned to a nice tan." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: steh so früh auf wie du kannst.?
1 seconds ago
Como você diz ela foi ao museu de táxi. em italiano?
1 seconds ago
How to say "i failed to come on account of a heavy snowfall." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: haben sie scheidenausfluss??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie