How to say a good sailor only requires a short time to get his sea legs. in Japanese

1)上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition船乗り船乗り(funanori) (n) getting on board/sailor/seamanはほんはほん(hahon) (n) incomplete set of books/odd volumeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question短時間短時間(tanjikan) (n-adv,n-t) short timeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なれるなれる(nareru) (v1,vi) to grow accustomed/to get too familiar with/to get used/to become domesticated/to become tame。(。) Japanese period "."    
jouzu na funanori hahonno tanjikan de fune ninareru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i feel relaxed with you.

i couldn't catch on to the joke he told us.

what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.

her beauty is incomparable.

i'm pretty sure he came late on purpose.

the movie will have started before we get there.

no problem

she can only view things in a narrow scope.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca sahip olduğum çok az para çalındı. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: das papier ist sehr weiß, aber der schnee ist weißer.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.' in Duits?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Давайте сыграем в теннис." на японский
0 seconds ago
あなたはピアノが好きですか。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie