How to say what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago. in Japanese

1)あなたがいったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma数年前数年前(suunenmae) (adv,adj-no) a few years ago/some years backに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.経験経験(keiken) (n,vs) experienceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon奇妙奇妙(kimyou) (adj-na,n) strange/queer/curiousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatagaitta koto ha 、 suunenmae ni keiken shita kimyou na koto wo omoidasa semasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
people believed her to be dead.

cut that out you're just rubbing salt in the poor guy's wounds

a stranger tapped me on the shoulder from behind. he took me for some other person, i'm sure.

he grew up in a little village.

could i have a screwdriver?

all i did at school today was play around; i didn't study at all

he was sleeping under the tree.

i don't like this model but i'll have to make do with it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the heart is made of muscle." in Japanese
0 seconds ago
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich habe gelesen, dass in brasilien eine frau präsidentin ist. sie heißt dilma.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ni laboras dum la tago kaj dormas dum la nokto." anglaj
1 seconds ago
come si dice casa mia è vicina alla chiesa. in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie