How to say little girls are dancing in the woods. in Japanese

1)小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の子女の子(onnanoko) (n) girlたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and森(mori) (n) forest/shrine groveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.踊ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
chiisa na onnanoko tachiga mori no naka de odotte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.

kendo has competitive matches, but in iaido there are none.

since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

now and then i think of divorcing him.

they were hanging tight until the police came to rescue them.

she closed all the windows in the room.

something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.

you can get a better look over here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is an economy to buy good quality goods." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты хороший." на французский
0 seconds ago
息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。の英語
1 seconds ago
本当にそうだろうか。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я женат и у меня двое сыновей." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie