How to say since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh芸人芸人(geinin) (n) player/performer/actorだからいつもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb馬鹿馬鹿(baka) (n) fool/idiot/trivial matter/folly/absurdity/foolish/stupid/dull/absurd/ridiculous/ surf clamな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noやっているけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaたまにたまに(tamani) (adv,suf) occasionally/once in a while見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile恥ずno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionそうにそうに(souni) (n) monks and nunsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas仕草仕草(shigusa) (n) action/acting/gesture/bearing/treatment/behavior/behaviourが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わいいのよno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kareha geinin dakaraitsumo baka na koto yatteirukedo 、 tamani mise ru hazukashi sounisuru shigusa gakawaiinoyone 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she sent me a letter.

i hear you have been sick.

shall you be able to come tomorrow?

i agree to the proposal in principle.

i wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so i agreed.

i hurried out so as to be in time for class.

the plan has been agreed to in advance.

what shall i do for you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice i cancelli della scuola aprono alle otto. in inglese?
1 seconds ago
How to say "i think there's been a mistake." in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: jetzt hör auf zu weinen.?
1 seconds ago
その件について議論しても何の役にも立たない。のスペイン語
1 seconds ago
¿Cómo se dice paul es más vigoroso que marc. en italiano?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie