How to say tiny blossoms have come out all over the river bank. in Japanese
1)
小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/best々々() (n) repetition of kanjiがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question土手土手(dote) (n) embankment/bank/beef sinew stewed in miso and mirin一面一面(ichimen) (n) one face/one surface/the whole surface/one aspect/one side/ the other hand/one broad, flat object/front pageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.咲い咲い(sai) (n) laugh/laughter/smile/sneer/sex aidsたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
