How to say the people followed the dictator like so many sheep. in Japanese

1)民衆民衆(minshuu) (n,adj-no) people/populace/massesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like羊(hitsuji) (n) sheepのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way独裁者独裁者(dokusaisha) (n) dictator/despotの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while従ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
minshuu hamarude hitsuji noyouni dokusaisha no nochini shitagatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)庶民庶民(shomin) (n,adj-no) masses/common peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like羊(hitsuji) (n) sheepのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way独裁者独裁者(dokusaisha) (n) dictator/despotの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたがったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shomin hamarude hitsuji noyouni dokusaisha no ushiro nishitagatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
three women and a goose make a market.

suspicion is destructive of friendship.

guileless

he has a great storehouse of knowledge about historical details but i seriously doubt that's of any use in life.

how about a rain check?

the train left at ten, so it should have arrived in osaka by now.

my dream is to be a doctor.

he enjoyed cycling.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Не знаю, хочу ли я." на испанский
1 seconds ago
How to say "he is careless about his clothes." in Italian
1 seconds ago
How to say "if you are a student, behave as such." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он вернётся, когда раскается." на испанский
1 seconds ago
¿Cómo se dice bill ha encendido la tele. en italiano?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie