How to say he has a great storehouse of knowledge about historical details but i seriously doubt that's of any use in life. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやたらやたら(yatara) (ateji) at random/thoughtlessly/recklessly/excessively/impulsivelyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.故事来歴故事来歴(kojiraireki) (n) origin and history/particularsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.けれどけれど(keredo) (conj,prt) but/however/although、(、) Japanese commaそれがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact人生人生(jinsei) (n) lifeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question役に立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのかはなはだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疑問疑問(gimon) (n) question/problem/doubt/guessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kareha yatarani kojiraireki ni kuwashi ikeredo 、 sorega jinsei no yakunitatte irunokahanahada gimon dane 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

the clergyman has married three couples this week.

no matter where you may travel, be sure to phone me once a week.

the rain that was drizzling when i got on to the train is now pouring.

i made her happy.

my father visited my uncle in the hospital.

i may win if i'm lucky.

that would make it impossible for him to save face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there are teachers and then there are teachers." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he taught me how to write." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice le sale humo del cerebro, con tantas ideas. en japonés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice hagámoslo otra vez. ha sido muy divertido. en francés?
1 seconds ago
How to say "i hoped to have met him at the party." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie