How to say you have to pace yourself or you'll choke halfway through. in Japanese

1)初め初め(hajime) (suf) first doing of ...からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since意気込み意気込み(ikigomi) (n) ardor/enthusiasmすぎるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.息切れ息切れ(ikigire) (n,vs) shortness of breath/panting/puffing/running out of steam/losing momentumするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasぞ(zo) (prt) adds force/indicates command。(。) Japanese period "."    
hajime kara ikigomi sugiruto 、 tochuu de ikigire suruzo 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must think it's impossible, but could you at least give it a try?

he made a lot of money in his new business.

he doesn't dare to reach for fame.

twenty-sixth day of the month

this whisky is too strong.

last night, i heard dogs howling.

she is habitually late.

the capital of japan is tokyo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what a nice face she has!" in German
1 seconds ago
¿Cómo se dice no quiero ir sola. en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne estas plu juna." germanaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi nombre es hisashi en Inglés?
1 seconds ago
How to say "i'll take these roses." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie