How to say one of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. in Japanese

1)従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。error newjap[従業員の中には有給休暇を使いたらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。] did not equal oldjap[従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。] Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][2] Splitting たがらないものもあるが... split to たらないものもある and が Splitting からの... split to から and の saving [から] to rollovers[0][21] Splitting 冷た... split to 冷た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がある... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][30]    
juugyouin no nakani ha yuukyuukyuuka wo tsukai tagaranaimonomoaruga 、 sono riyuu no hitotsu niha 、 douryou ya uwayaku karano tsumeta i hannou ni taisuru osore gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we went fishing in the lake.

please clear away the tea things.

i got wet to the skin.

unless japan eliminates those unfair tariffs, the us will impose sanctions

john is professor of french literature at oxford and his wife is french.

i hope your efforts will bear fruit.

the cat on the tree came down to me.

your plan requires a large amount of money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm going to france to study painting." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "it's misleading." in Hungarian
0 seconds ago
come si dice ha speso più soldi del solito. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "En la komenco mi ne komprenis, kion li diras." francaj
0 seconds ago
血液は体内を循環する。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie