Kiel oni diras "Al Interlingua mankas originaleco, sed ĝi estas plena de internacieco, por la beno de ĉi amikaro volanta kunvivi en solidaro." Portugala

1)interlingua carece de originalidade, mas é plena de internacionalidade, para o bem desta comunidade, que deseja conviver em unidade.    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu ĉi mesaĝo ne havas konsiderindan signifon.

bonan matenon, amikoj!

estas tute kiel vi diras.

tiuj okuloj diras ĉion.

kio estas sur la skribtablo?

nenial mi akceptos tion.

Ĉu la suko estas aĉetita?

ejnŝtejno ŝatis violoni

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "that time was really fun." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он в порядке?" на английский
0 Sekundo
How to say "it started raining as soon as we got home." in Bulgarian
0 Sekundo
Kiel oni diras "ne necesas ke vi studu." Hebrea vorto
1 Sekundo
Kiel oni diras "verŝajne plian fojon vi pravas." Hebrea vorto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie