How to say sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. in Japanese

1)時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh現実現実(genjitsu) (n) realityと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question幻想幻想(gensou) (n,adj-no) illusionsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。(。) Japanese period "."    
tokini ha genjitsu to gensou wo kubetsu surunoha muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my children are my treasures.

their efforts were not for nothing.

his english is coming along pretty well.

last year i suffered from an inflammation of my middle ear.

tom doesn't find this as funny as mary does.

tomoko bounced happily out the door.

the average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

in tokyo, the cold season starts in the middle of november.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't you think tom has a beautiful smile?" in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne havas la eblecon konfirmi tion." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice está jugando tetris. en Inglés?
1 seconds ago
كيف نقول توم لا يعرف كيفية حَلْب الماعز. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "i wish i could paint like that." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie