|
How to say the average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. in Japanese
| 1) | 普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らではなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma集中力集中力(shuuchuuryoku) (n) concentration/ability to concentrateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |||
 | futsuu no nin ha nouryoku ga tari naikaradehanaku 、 shuuchuuryoku ga tari naitameni shippai suru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Несколько дней шел дождь." на английский | 0 seconds ago |
| ?ערבית "אנחנו מעריכים את עזרתך."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "the students have to analyze an excerpt from the book." in Esperanto | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice sonó el timbre de la puerta. en Inglés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. en esperanto? | 0 seconds ago |
