How to say i can't stand her jealousy. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question嫉妬嫉妬(shitto) (n,vs) jealousy/envyにはには(niha) (prt) for/in order to我慢我慢(gaman) (n,vs) patience/endurance/perseverance/tolerance/self-control/self-denial(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo no shitto niha gaman gadekinai 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question嫉妬心嫉妬心(shittoshin) (n) feeling of envy/jealous feelingにはには(niha) (prt) for/in order to我慢我慢(gaman) (n,vs) patience/endurance/perseverance/tolerance/self-control/self-denial(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
watashi ha kanojo no shittoshin niha gaman gadekinai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to trick someone into

he tends to get angry when he doesn't have his own way.

for years the picture passed as a genuine rembrandt.

i am pregnant.

it turned out well.

i bought a wonderful watch for her.

i played tennis with taro yesterday.

he went outside for a breath of fresh air.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. en polaco?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tio estas tro multe da bona afero." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "the signal was red." in Arabic
1 seconds ago
?אנגלית "דודי היה בונה את הכל."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie