|
How to say i didn't catch what he said. in Japanese
| 1) | 私は彼の言ったことがわからなかった。error newjap[私は彼の言ったことがわからなった。] did not equal oldjap[私は彼の言ったことがわからなかった。] Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことがわからなかった... split to こと and がわからなかった saving [こと] to rollovers[0][5] Splitting がわからなかった... split to が and わからなかった saving [が] to rollovers[0][6] Splitting わからなかった... split to わ and からなかった saving [わ] to rollovers[0][7] Splitting からなかった... split to か and らなった saving [か] to rollovers[0][8] Splitting らなった... split to らなった and | |
 | watashi ha kano itsutta kotogawakaranakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tasting取れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| watashi ha kano itsutta kotoga kiki tore nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en tu avais froid.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мне кажется, Татоэба сегодня медленно работает." на английский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el veneno se ha propagado por todo el cuerpo. en holandés? | 0 seconds ago |
| come si dice malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l´italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i | 0 seconds ago |
| comment dire japonais en je dois être à la gare à trois heures.? | 0 seconds ago |
