How to say and the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. in Japanese
1)
宴会宴会(enkai) (n,adj-no) party/banquetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話役世話役(sewayaku) (n) mediator/managerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaぶどうぶどう(budou) (adj-na,n) inhuman/immoral/unreasonable/outrageous/wicked/ barbarity酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なったそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question水水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
