How to say even after i went to bed, i was conscious of the voices in the parlor. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh床(toko) (ctr) counter for bedsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてからもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb応接間応接間(ousetsuma) (n) reception room/parlor/parlourの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people声(koe) (n) voiceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha toko nitsuitekaramo ousetsuma no nin koe ga ishiki ni atta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mother bought me a beautiful dress last sunday.

they usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.

he drew a deep breath.

can you do it in one day?

karen is not angry with me.

stop contributing to tatoeba. you're addicted.

one may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.

that is because human beings are mammals.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella es una mujer rica. en portugués?
0 seconds ago
How to say "i love coffee." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i have no leisure for reading." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia skribotablo estas farita el ligno." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie