How to say one may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. in Japanese

1)物事物事(monogoto) (n) things/everythingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,中途半端中途半端(chuutohanpa) (adj-na,n,adj-no) halfway/half measures/unfinished/incomplete/by halves/half-baked/half-cockedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andましだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
monogoto wo chuutohanpa ni shitte iruyori 、 mattaku shira nai houga mashida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
punishment

tom doesn't know french.

love doesn't exist.

we tried to project our analysis into the future.

i can speak neither french nor german.

if you know the answer to this question, please tell me.

he sat smoking on the bench.

this fruit has an unpleasant smell.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en tous doivent contribuer à la sécurité sociale.?
1 seconds ago
その会社の本社の英語
1 seconds ago
?אנגלית "אתמול נדרס הולך רגל על ידי משאית במעבר חצייה זה."איך אומר
1 seconds ago
How to say "tom filled the empty glass with ice." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi deziras fini per klasika citaĵo." italaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie