How to say you may take the book home so long as you don't get it dirty. in Japanese

1)汚し汚し(yogoshi) (n-suf,n) soiling/polluting/being dirty/shame/disgrace/dishonor/dishonour/chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with sauceさえしなければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかえってかえって(kaette) (adv) on the contrary/rather/all the more/insteadいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。(。) Japanese period "."    
yogoshi saeshinakereba hon wo ie ni motte kaetteii 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)よごしさえしなければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。(。) Japanese period "."    
yogoshisaeshinakereba hon wo ie ni motte kaette mo yoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looks better in japanese clothes.

his sister looks young.

are you allergic to any medicine?

by the time you get back, she'll have left.

web-applause

none of his advice was very useful.

it is that emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

they got off at the next bus stop.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用俄說“下面写上我们班同学的名字。”?
1 seconds ago
İngilizce tom her zaman seni sevdi. nasil derim.
1 seconds ago
你怎麼用英语說“玫瑰香水的味道充满了房间。”?
1 seconds ago
How to say "tom went out onto the street." in Turkish
2 seconds ago
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。のドイツ語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie