How to say by the time you get back, she'll have left. in Japanese

1)君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。error newjap[君が帰る前に彼女はいなくってるだろう。] did not equal oldjap[君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。] Splitting はいなくなっているだろう... split to は and いなくなっているだろう saving [は] to rollovers[0][6] Splitting いなくなっているだろう... split to い and なくなってるだろう saving [い] to rollovers[0][7] Splitting なくなってるだろう... split to な and くってるだろう saving [な] to rollovers[0][8] Splitting くってるだろう... split to くってるだろう and Splitting ... split to and    
kun ga kaeru mae ni kanojo hainakunatteirudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and戻る戻る(modoru) (v5r,vi) to turn back/to return/to go back/to recover/to rebound前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionまっているよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun ga modoru mae ni kanojo ha kaette shimatteiruyo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you were shouting at her and i don't like that.

the boxer had to lose weight for the title match.

someone must have left the water running.

when you are in trouble, you can count on me.

proper diet and exercise are both important for health.

i stayed in bed one more day just to be on the safe side.

tom reached for the dictionary on the top shelf.

to present

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: unter uns ist ein doppelagent.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te importaría si me quedara aquí algún tiempo? en japonés?
0 seconds ago
How to say "is it fine gold?" in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿has visto mi cámara? en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: er hat sich den bauch mit essen vollgeschlagen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie