How to say instead of coming directly home, i took the long way and stopped by the post office. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまっすぐ(io) straight/direct/upright/erect/straightforward/honest/frankに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition回り道回り道(mawarimichi) (n,vs) detour/diversionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then郵便局郵便局(yuubinkyoku) (n) post officeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寄ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
watashi hamassuguni ie ni kaera naide mawarimichi woshite yuubinkyoku ni yotte kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he forgot to give back my dictionary.

the surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

choose the color you like the best.

your reservation is reconfirmed.

the story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.

as jesus passed along the sea of galilee, he saw simon and his brother andrew casting a net into the lake.

will you wait for us at the station?

i will do whatever you tell me to do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "if it's all real just kill me." in Hebrew word
1 seconds ago
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。の英語
1 seconds ago
İspanyolca baban eve ne zaman geldi? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he was given three ships by the queen." in Italian
1 seconds ago
How to say "am i seeing things?" in Hebrew word
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie