How to say i do not understand the problem; i could make neither head nor tail of it. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問(ton) (n) question/query(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわからno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."つまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi hasono ton gawakaranai 。 tsumari 、 sorewo mattaku rikai dekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問(ton) (n) question/queryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らないつまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
watashi hasono ton gawakaranaitsumari 、 sorewo mattaku rikai dekinai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i recovered from my illness.

she has a daughter who is tall.

it is hard to be successful at both study and club activities.

a tiger is a beast of prey.

we are anxious about her health.

some children are as bad as they can be while their parents are gone.

it is true he is a learned man, but he lacks common sense.

guys, what are you talking about? are you gonna steal my date!?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i finally understand the basic principles of calculus." in Hungarian
1 seconds ago
How to say "for some people, home is a cardboard carton in tokyo." in Japanese
1 seconds ago
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。のドイツ語
1 seconds ago
私に水を少しください。のドイツ語
1 seconds ago
你怎麼用俄說“你為什麼不能來?”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie