How to say i got the idea that he would come by himself. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかれかれ(kare) (pn) he/him/his/boyfriendが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi hakarega hitori de kuru to omotta ndesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
voilá! case resolved!

i'll lend you some books of my brother's.

i can't help feeling sorry for him.

you are as tall as my sister.

he's quite philosophical about his demotion.

the value of his discovery was not realized until after his death.

what would you like to do?

it's a pity that i don't understand english well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is you that are to blame for it." in Chinese (Cantonese)
0 seconds ago
?הולנדי "מי המורה לסינית?"איך אומר
1 seconds ago
あの高い建物を見てご覧なさい。のフランス語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Наполеон Бонапарт родился на Корсике." на испанский
1 seconds ago
How to say "i have a high fever." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie