How to say i went to the meeting in place of sam, who was sick. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasサムサム(samu) (n) sum/surface-to-air missile/samのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会議会議(kaigi) (n,vs,adj-no) meeting/conference/session/assembly/council/convention/congressにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
