How to say don't bother about my lunch. i'll eat out. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question昼食昼食(chuushoku) (n) lunch/midday meal/food served at a tea partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけなくてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結構結構(kekkou) (adj-na,n-adv,n) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/sufficient/fine/no thank you/well enough/ok/tolerable/reasonably/fairly/tolerably/ construction/architectureですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
