How to say from my own experience, illness often comes from sleeplessness. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経験経験(keiken) (n,vs) experienceからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma不眠不眠(fumin) (n,adj-no) sleeplessness/insomnia/wakefulnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and元(moto) (n) unknown/element/yuan/yuan dynastyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionることがよくあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no keiken kara itsutte 、 fumin ga moto de byouki ninarukotogayokuaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

my six-month old son is teething.

john is cleverer than bill.

it is clear that he has made a big mistake.

would you like me to see you home?

i live about an hour from the station.

he cannot afford a holiday.

i have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm sorry would you mind turning around?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "finally, world war one was officially over." in Spanish
1 seconds ago
How to say "he was hurt in a car accident." in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai besoin de somnifères.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "povas esti konsekvencoj." Hebrea vorto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie