How to say i have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. in Japanese

1)話し合い話し合い(hanashiai) (n,vs) discussion/conferenceのもとに(exp) under the supervision of/underneath/on the basis ofする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese commaミーティングミーティング(miteingu) (n) meetingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.先立ち先立ち(sakidachi) (n-t) before、(、) Japanese comma皆様皆様(minasama) (n) everyoneか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らいただいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とりまとめてみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hanashiai nomotonisurutameni 、 miteingu ni sakidachi 、 minasama karaitadaita teian wotorimatometemimashita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did tom do that?

she made that offer by way of thanks.

i'm glad to meet you, too.

she is a typist.

don't say that you can't do it before trying you're not even doing it so how can you say that you can't do it?

have i hit the nail on the head?

tom worked hard only to fail the exam.

he isn't a diligent student.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we had a rest in the shade." in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te gusta la comida japonesa? en Inglés?
0 seconds ago
come si dice sembra distratto oggi. in francese?
0 seconds ago
İngilizce tom oldukça budala. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice dame un pedazo de papel para escribir, por favor. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie