|
How to say since my school is large, i have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学校学校(gakkou) (n) schoolはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学校学校(gakkou) (n) schoolなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh５５(５) (num) five分分(fun) (n) minuteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question休憩時間休憩時間(kyuukeijikan) (n) rest time/intermissionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/during教室教室(kyoushitsu) (n) classroomからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since別別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question教室教室(kyoushitsu) (n) classroomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of走らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなりませんなければなりません(nakerebanarimasen) (exp) have to do/must/should/ought to。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi no gakkou ha ooki na gakkou nanode 、 watashi ha ５ fun no kyuukeijikan no mani kyoushitsu kara betsuno kyoushitsu ni iku tameni hashira nakerebanarimasen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学校学校(gakkou) (n) schoolはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh広い広い(hiroi) (adj-i) spacious/vast/wideのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question休憩休憩(kyuukei) (n,vs) rest/break/recess/intermissionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/during教室教室(kyoushitsu) (n) classroomからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question教室教室(kyoushitsu) (n) classroomへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなりませんなければなりません(nakerebanarimasen) (exp) have to do/must/should/ought to。。(。) Japanese period "." | |
| watashi no gakkou ha hiroi node 、５ fun no kyuukei no mani kyoushitsu kara hokano kyoushitsu heto hashira nakerebanarimasen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Portugais en les faits ne sont pas clairs.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice rumanía es un país bonito. en esperanto? | 0 seconds ago |
| come si dice È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. in inglese? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用德语說“诱惑很难抵抗。”？ | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он ищет работу." на английский | 1 seconds ago |
