|
How to say what tempted him to propose to her? in Japanese
| 1) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.プロポーズプロポーズ(puropozu) (n,vs) proposalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誘惑誘惑(yuuwaku) (n,vs) temptation/allurement/lure/seductionした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
 | nani ga kanojo ni puropozu suruyouni kare wo yuuwaku shitanoka 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,血迷ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.プロポーズプロポーズ(puropozu) (n,vs) proposalし(num) 10^24/septillion/quadrillionたのだろうno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |
| kareha naniwo chimayotte kanojo ni puropozu shitanodarouka ？ | |
| Translation by tommy_san | ||
| 3) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.プロポーズプロポーズ(puropozu) (n,vs) proposalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something誘惑誘惑(yuuwaku) (n,vs) temptation/allurement/lure/seductionした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc. | |||
| nani ga kanojo ni puropozu suruyouni yuuwaku shitanoka | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 横倒しになった自転車が通行の妨げになった。のオランダ語 | 0 seconds ago |
| How to say "after the storm, it was calm." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "please open the door." in German | 1 seconds ago |
| come si dice mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in francia. in francese? | 1 seconds ago |
| comment dire espagnol en ne me traitez pas comme si j'étais un enfant.? | 2 seconds ago |
