How to say i tried to convince him that i was perfectly capable of it. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order toそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やるやる(yaru) (v5r,vt) to perform/to play/to act能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and十分十分(juubun) (n) 10 minutesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
