How to say the rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon. in Japanese
1)
潮潮(shio) (n) tide/current/salt water/opportunityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question満ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb干干(kan) (io) drying/driedはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運行運行(unkou) (n,vs) service/operation/motion/revolution/movementにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.左右左右(sayuu) (ok) left and right/influence/control/dominationされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。。(。) Japanese period "."
