Kiel oni diras "mi ne scias, ĉu tio ĉi estas granda merito." hispana

1)no sé si esto es un gran mérito.    
0
0
Translation by hundo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi provos klarigi tion per simplaj vortoj.

kvankam la katastrofo, kiu falis sur ni, estis antaŭvidebla, neniu faris ion por antaŭmalhelpi ĝin.

mi kredas, ke ili envias vian belecon.

kion vi faris hieraŭ vespere?

tom estas amiko mia.

leonardo da vinci komencis pentri mona lisa en 1503.

mi tute ne komprenis, al kio celas la demando.

kial knabinoj estas tiel komplikitaj?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tiu estas la knabo, kiun mi vidis hieraŭ." Portugala
0 Sekundo
come si dice io penso di avere una fotografia di tom da qualche parte. in inglese?
0 Sekundo
comment dire japonais en le français est parlé en quelques endroits d'italie et en france.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'tom zit vast in het verleden.' in Esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿sabes a quien le pertenece esto? en alemán?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie