How to say you should struggle so hard to make this program work. in Japanese
1)
何とか何とか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or anotherがんばってがんばって(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at it、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) thisプログラムプログラム(puroguramu) (n,vs) program/programmeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうまくうまく(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously動く動く(ugoku) (v5k,vi) to move/to stir/to shift/to shake/to swing/to operate/to run/to go/to work/to be touched/to be influenced/to change/to vary/to fluctuate/to waver/certain/factual/to be transferredようにしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
